Temichka za pokupko prodajba na zemia....

[stoichovasilew]

Bashta mi pochina no prejive mi prexvurlia zemedelska zemia chrez pokupko prodajba... Koiato ot svoia strana e predobil chrez darenie ot svoiata maika ( moia baba ) sushto prejive koito v momenta sa pokoinici... Noo zabeliazvam vuv notarialnia akt na bashtami pri darenieto ot strana na babami che figorira samo neinia podpis a tia pri togavashnoto darenie e bila semeina... ( s diado mi ) no negovia podpis ne figorira... Zamisliam se za stepenta na nishtojnos na moia n.akt i za vuzmojnosta za negovoto osporvane... Vupreki che diadomi ( koito v momenta e jiv ) Niama nishto obshto ( mai ) sus zemite na babami vse pak ot kum strana na rodstvena vruzka... No neznam molia za talkuvane na ( nishtojnosta ) ili obrqatnoto na moia sushtestvuvast N.Akt... S uvajenie kum vas i t.n.

[staneva]

Най-вероятно земеделската земя, която Вашата баба е прехвърлила на баща Ви, е придобита и притежавана от нея по наследство, следователно дядо Ви не е страна по сделката и негов подпис не е необходим. Вижте с какъв документ тя се е легитимирала като собственик пред нотариуса и проверете същия. Така ще установите как е придобита земята - по време на брака със съвместен принос, следователно СИО или чрез друг способ

[stoichovasilew]

Blagodaria Staneva Mislia da se dopitam do notariosa osushtestvil predishnata sdelka ( darenie )

[chu4ka]

Ej. tova nie bulgarite mnogo , ama mnogo se izuchihme,ej.
I na korena rjapa da sadim, tova e naj- malkoto koeto mozhem.
Az sum jurist s 30 godi6na praktika i tolkova, ama tolkova rjadko sum se sbluskvala s grubi judicheski greshli, a toy choveka vidite li, gotov e da proverjava i do treto koljano.
Zasto e taz ve4na podozrilelnost li e. mnitelnost li e ili naj- prosto - bezhaberie- ne znam.
Ami che tvoyata baba, chove4e, ne e bila po- vrerashna otkolkoto si ti, za detsa i vnutsi e mislila- doverila se e naj- napred na advokat, sled neja i tvoya basta se e podpisal i Notariusa , a nakraja i sudiya po vpisvanija -
/ako akta e po- nov/.
A ti kakvo, a?
Eh, mnogo ama mnogo...

[stoichovasilew]

Az na nikogo i v nishto neviarvam neviarvam no sum blagodaren na iformacia a izvodi shte si napravia sam... A puk i az kato baba mislia za...