брак в чужбина / акт за раждане с апостил

[arara7]

Здравейте!

Разгледах подобни теми във форума, но не открих отговори на мойте въпроси. Надявам се, че ще можете внесете малко яснота...Благодаря!

Искам да се омъжа в Германия, от общината тук (в Германия) ми казаха, че ми трябват свидетелство/акт за раждане с апостил (не е нужна легализация) и удостоверение за гpажданско състояние с апостил (също не е нужна легализация).

Бих искала да знам дали апостил се слага само на оригинални документи или може и на копие (свидетелството ми за раждане е при мен в Германия и би трябвало по пощата да го пращам). Доколкото знам апостил се слага от външно министерство в София, значи там трябва да се занесат документите или греша? Трябва ли лично аз да ги подам? Майка ми ми изкара удостоверение за гpажданско състояние, може ли и апостилите да се поставят без аз да съм там...ще се прибирам в България чак края на юни...

От тук ми казаха също, че преводите трябва да се направят в Германия, в интернет чета обаче, че апостилите в България се слагат заедно с превода...?

Благодаря предварително за помощта!
Поздрави!