Идентичност на имена

[levit5]

Завърших инженерство Русия .В дипломата съм записан като Волков.
По паспорт съм Вълков.Всички останали данни са абсолютно еднакви.
Сега от Руския пенсионен фонд искат удостоверение за идентичност на имената.
В общината ми казват че не се водя с две имена и не могат да удостоверят идентичност.
Моля за съвет.Кой освен общината може да удостовери идентичност на имената.

[illyana1990]

Здравейте. Възможно ли е да помолите от университета, от който Ви е издадена дипломата, да дадат удостоверение/бележка, в която да се впише правилното Ви име и да се запише, че в дипломата има техническа грешка или че това е чисто и просто транслитерация?

[todorst]

какво общо има дипломата от съветското ведомство "университет ", като са те записали ВОЛКОВ, защо не си възразил. Сега пък и някакъв ПЕНСИОНЕН фонд. - руски . ама правите ли разлика между СЪВЕТСКИ и РУСКИ ?
Просто те еба..ат На руски вълк е волк. затова и ВЪЛКОВ е станл ВОЛКОВ. Има съдебна процедура и международно право ,има толкова защитници на човешките права от Хелзинки , та чак до Илиянци. Що не ги потърсиш. Създай им работа !